采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
注释：采采：采了又采。一说作“新鲜貌”解。芣苢：植物名。即车前草，古人以为它的种子可以治疗妇女不孕之病和安胎之效。苢，一作“苡”。薄、言：都是语助词。薄，含有勉励的意思。言，读为然。这两句是说，车前草儿采呀采，努力把它才些来。有：古读如“以”，采取。一说作“收藏”解。前面的采之是泛言去采，尚未见到芣苢，这里的有之是已见到芣苢而开始动手采取。掇：拾取，一说用手掐。捋：摘取。《诗集传》：捋，取其子也。”一说成把地从茎上抹取下来。袺之：提起衣襟把芣苢籽装进去。襭：将衣襟扎在腰带里以盛放物品。襭之：将衣襟扎在腰带里，把芣苢籽装进去。从袺之到襭之，说明捋取的芣苢籽越来越多。
提示：本篇选自《诗经•周南》。这是一首古代妇女采集芣苢时所唱的歌曲。全诗三章，每章四句，第一章写开始采芣苢，第二章写采的方式，第三章写满载而归。四十八字，生动形象地写出了妇女们采芣苢的动作、情景和欢乐场面。
本诗的章句重叠复沓，采采芣苢为全诗的主旋律，中间只更换了六个字，便完整地写出了从头到尾的采集过程和所得由少到多的进展，欢乐之情可以从这历程见出来，特别是袺，襭二字，表现了随着数量的增加而采取的不同盛放方式，细腻而准确。诗的语言朴实，韵律简单，节奏明快，意境清新，生动地再现了当时的劳动场景，具有浓郁的生活气息，给人以美的感受。清方玉润评论说：读者试平心静气，涵咏其诗，恍听田家妇女，三三五五，于平原旷野，风和日丽中，群歌互答，余音袅袅，若远若近，忽断忽续，不知其情之何以移而神之何以旷。（《诗经•原始》）道出了此诗微妙的艺术感染力。