粤语不但古雅,而且包含着深奥的学问。比如:粤语的鼻子叫“鼻哥”、膝头又叫“膝头哥”,脸叫“面珠墩”,唯有耳朵叫“耳仔”。这其中有什么学问呢?
鼻子粤语为什么讲"鼻哥"?“这里面包含着比较有意思的古人常识。在古人的观念中,人在肚子里的时候,最先长出的就是鼻子,所以,就把祖宗十八代最久远的祖宗叫做鼻祖。
“鼻”的本字原为“自”,甲骨文中的“自”字就是人的鼻子,后来,“自”成了第一人称代词,作为鼻子的“自”唯有加了一个声符“畀”,成了“鼻”。“自”的本义是鼻子,所以人们在说自己的时候,常常会指着鼻子。
《说文》里有“今以始生子为鼻子”,第一个儿子自。是哥哥,所以广东人把鼻子称为“鼻哥”。
粤语的鼻子叫“鼻哥”、膝头又叫“膝头哥”,脸叫“面珠墩”,唯有耳朵叫“耳仔”。这其中有什么学问呢?
古人把下九代中最末一代的子孙叫做“耳孙”。那么,为什么叫耳孙呢?因为耳孙距离自己的祖宗太遥远了,从来没有见过,也只是听说过而已。古书说:耳孙者,谓祖甚远,仅耳目闻之也差距较大古。
由此可见,只能叫祖宗了,也就是说,自己的耳孙,管自己叫鼻祖。祖宗十八代最小的一辈叫耳孙,粤语常把孙叫孙仔,所以,耳朵就叫做“耳仔”。
有人会问:“膝头为什么又叫哥?”"膝头哥",指大腿和小腿相连的关节的前部。膝头哥其实是"膝髁"。意思是膝盖。"髁,膝骨"《广韵》。由于髁与哥同音,所以,误写作“膝头哥”。
附:
所谓祖宗十八代是指自己上下九代的宗族成员,从小到大分别为:耳、云、仍、晜、来、玄、曾、孙、子、父、祖、曾、高、天、烈、太、远、鼻。
上序依次为:父母,祖,曾祖,高祖,天祖,烈祖,太祖,远祖,鼻祖。
下序依次为:子,孙,曾孙,玄孙,来孙,晜(kūn)孙,仍孙,云孙,耳孙。