1、邮递员postman,(谐音:跑死他们)这个单词和汉语“跑死他们”意思关联度非常大。这里“跑死他们”不是侮辱邮递员们,而是说他们每天跑来跑去信件非常辛苦,累得要死要活的,特别是过去,邮递员们都是骑单车甚至步行去送邮件,真的特别辛苦。
2、经济 economy (依靠农民),我们国家过去是农业大国,对农民的依赖程度非常高,所以经济上对农民伯伯依赖度也非常之高。
3、海关custom (卡死他们)海关的主要工作就是防止非法物品出境或者入境,必须卡死他们。
4、地主landlord (懒得劳动)地主是剥削阶级,好吃懒做,懒得劳动做事。很形象吧?
5、雄心 ambition (俺必胜)有雄心壮志的人喜欢说我必胜。
6、强壮 strong( 死壮)这里的死,是非常的意思,比如她美死了,是说姑娘非常美,你懂的吧。
7、羡慕 admire (额的妈呀)看到别人取得了巨大成就,你会情不自禁地说一句,额滴妈呀,流露出了你无比的羨慕。
8、脾气 temper (太泼)词条不用解释大家应该也明白了吧?
怀孕pregnant
(扑来个男的)女人怀孕跟男人息息相关吧。
救护车 ambulance (俺不能死)病重病危的人才会坐救护车吧,但是谁都不想是吧。
律师 lawyer (捞呀)律师就是利用自己的专业知识为原告或者被告辩护,从而达到维护委托人的利益,那么自然会有不菲的收入的。所以,“捞呀”很贴切吧。