手机版
首页 常识

黄鹤楼翻译和原文 绝美今译

时间:2024-07-26 08:00:47


译文:

前人已骑着黄鹤乘风归去,此地只留下这空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去杳然再没有回来,千百年来只有那白云往来悠悠。

晴日下汉阳树木清晰在目,萋萋芳草覆盖着江心的鹦鹉洲。

暮色降临却不知乡关何处?烟雾笼罩江面又勾起一缕乡愁。


原文:

《黄鹤楼》

【唐】崔颢

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。